Bahasa Rakyat
Add
Adat dagang tahan tawar
Peniaga
tidak
boleh
marah
bila
pembeli tawar
menawar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bangkai gajah busuk di hutan hendak ditanam pekong di kaki sendiri dibiarkan meroyak
Menutup
keburukan
orang
lain
mendedahkan
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Penang dibelah kapak
Sama-sama
tidak
cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Manusia tahan kias binatang tahan palu
Mengajar manusia dengan
sindiran
cukuplah sudah
kalau
mengajar
binatang
mesti pukulan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujungnya
Hukuman
itu
bukan
penyiksaan tetapi
peringatan
agar
tidak
melakukan kesalahan lagi terutama untuk
anak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enau dalam belukar; melepaskan pucuk masing-masing
Tidak
suka
berpakat;
mementingkan diri sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerbau sekawan boleh di kandang; manusia seorang tak terkawal
Sukarnya menjaga
seorang
anak gadis
supaya
tidak
tercemar
nama baik
keluarga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enak lauk dikunyah-kunyah; enak kata diperkatakan (diulang-ulang)
Daging
baru
enak
rasanya
dan senang dikunyah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti si cebol hendak mencapai bulan
Orang kecil
membuat
sesuatu
di
luar
kemampuan.
;
kecil
hendak
berlaku seperti
orang besar.
mulia
atau
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangka tidak akan karam ombak yang kecil diabaikan
Menghadapi
masalah
besar
kerana menyangkakan
soal kecil
tidak
penting
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT