Bahasa Rakyat

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang; Betul-betul pekak; Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Gerak geri yang lemah lembut tiupan angin suara antara dengar dengan tidak. [Malay Civilization]

Tidak putus asa dalam sesuatu usaha bila itu gagal melainkan terus menjalankan ikhtiar. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu pekerjaan dengan teratur dan cermat; Orang yang bekerja di pejabat atau hanya menggunakan otak sahaja. [Malay Civilization]

Pedang yang melengkung bilahnya. [Malay Civilization]

Bentuk tubuh wanita yang cantik. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Susahnya mengajar orang bodoh. [Malay Civilization]

Adat memasang kelambu pengantin [Malay Civilization]