Bahasa Rakyat

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Orang yang putus asa daripada berusaha melainkan bergantung kepada takdir semata-mata. [Malay Civilization]

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]

Kerana hiba yang sedikit tidak jadi mengerjakan apa patut. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Ibarat orang miskin tidak bekerja makan. [Malay Civilization]

Sebelum melakukan apa-apa terhadap orang lain hendaklah rasakan pada diri kita dahulu. [Malay Civilization]

Jika orang berbuat baik hendaklah membalas juga jangan di balas dengan kejahatan. [Malay Civilization]

Orang berkuasa hendaklah berlaku adil kerana jika tersalah langkah; orang bawah akan menentangnya. [Malay Civilization]