Bahasa Rakyat
Add
Adat diisi lembaga dituang
Buat
kerja ikutlah
peraturan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dah bulat baru digolekkan dah pilih baru dilayangkan
Sesuatu
keputusan
biarlah dilakukan
sebulat suara
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika tiada tersapu arang dimuka baiklah mati daripada hidup
Kalau
tidak
ada
lagi
ikhtiar
untuk
menutup
malu lebih
baik
mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pahat tidak ditukul tidak di makan
Tidak
sempurna
pekerjaan
orang
yang disuruh sekiranya
tidak
dijaga;
Pekerja
hanya
apabila
diperintah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak ucuk dilawan damai; hendak perang giling peluru
Hendak
berdamai
ya
hendak
berperang
disediakan senjatanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang perlu dipandang sunat; yang sunat dipelukan
Yang penting dianggap
tidak;
yang
tidak
penting.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang lahir menunjukkan yang batin
Dari gerak-geri;
karenah
atau
tingkah
seseorang
dapat diketahui
apa
yang tersimpan
dalam
hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika terjamah benda bertuan alamat nyawa akan melayang
Kalau
mengganggu
rumah tangga
orang
padah
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditepuk air di dulang terpercik kemuka sendiri
Jika kita memberi malu kepada
saudara
kira sendiri yang akan
mendapat malu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul asal-asal jangan ditinggalkan
Dalam
segala
pekerjaan
patutlah ditilik dan diperiksa
baik-baik
daripada
permulaan
kejadiannya
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT