Bahasa Rakyat

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Gagal yang sukar dipulihkan. [Malay Civilization]

Kuat; keras [Malay Civilization]

Jelita atau tampan. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Patah nafsu. [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Jika ada yang meminjam wang kena menjamin orang itu. [Malay Civilization]