Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Masyarakat; Pergaulan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Celaka besar. [Malay Civilization]

Perhiasan dunia. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]