Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]

Hendak meniru gaya orang kaya sampai susah sendiri. [Malay Civilization]

Selendang pendek. [Malay Civilization]

Orang yang tidak jujur akan mendapat hukuman. [Malay Civilization]

Masih pagi benar. [Malay Civilization]

Suka bercakap-cakap. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain didapati. [Malay Civilization]

Kawan yang menjadi saingan. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]