Bahasa Rakyat

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang kurang berguna bila tiada lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Rasa timbang rasa masyarakat terhadap masalah menyelamatkan jiwa ibu dan anak kecilnya apabila ditimpa kesusahan di masa bersalin. [Malay Civilization]

Walau sedikit diterima juga. [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah kepada musuhnya kerana hendak membinasakannya. [Malay Civilization]

Saudara ibu [Malay Civilization]

Lombong terbuka yang menggunakan kapal korek atau pancutan air. [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkenal sifat kejahatannya jika ada orang lain berbuat jahat dia juga disangka melakukannya. [Malay Civilization]