Bahasa Rakyat

Jika berdagang di negeri orang hendaklah bersopan hukuman atau adat lembaga jangan dilanggar mestilah merendah diri dan menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Bercakap tetapi orang tidak peduli. [Malay Civilization]

Bercakap lebih mudah daripada membuatnya. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Merasa malu sebab rahsia terbuka. [Malay Civilization]

Sangat susah. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]