Bahasa Rakyat

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Melawan sekuat hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tiada siapa yang mahukan penyakit bila diubat lambat sembuh jika salah ubat boleh membawa maut [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; Berkuasa kerana sesuatu kelebihan padanya. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Merungut dengan tidak tentu pasal. [Malay Civilization]