Bahasa Rakyat

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Kejahatan atau kesalahan akhirnya akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

Tidak tahu harga (keadaan) yang sebenarnya. [Malay Civilization]

membiarkan panjang (rambut). sampur Jw sj selendang atau sabuk (yg dipakai ketika menari). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]