Bahasa Rakyat
Add
Laksana nyiur mumbang di buat encok (pincuk pencuk) hendak menghilangkan kelat
Orang bangsawan
sahajalah yang tahu
mengatur
kedudukan
orang
besar-besar di
dalam
suatu
majlis.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekali mengorak (membuka) (mengasak) pura dua tiga hutang langsai
Beberapa
perkara
diselesaikan
dalam
sekali
buat.
;
Banyak
kesalahan yang dihukum
hukuman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memilih buku tebu terpilih buku teberau
Terlampau
memilih terpilih yang buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengambil contoh kepada yang sudah mengambil tuah kepada
Sesuatu
yahg
hendak
ditiru
itu
biarlah
mengambil
dari
contoh
yang telah memberi
hasil
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mencabik baju di dada
Menunjukkan
keburukan
sendiri
atau
kaum keluarga
sendiri; Memburukkan kita
juga
yang malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melihat lang melambung tinggi ayam direban dilepaskan
Mengharap
sesuatu
yang
tidak
pasti
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menerka ayam di dalam telur (menamai anak dalam kandungan)
Memastikan
sesuatu
yang
mustahil
dapat ditentukan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak menebang merebahkan hendak mencincang memutuskan
Hendak
berbuat
sesuaka
hati
sahaja
dalam
memutuskan
sesuatu
hal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menukik darah di alu
Meminta
pada
orang
yang
tidak
mampu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau mengaum takkan menangkap
Orang
yang marah-marah sambil bersungut
sahaja
tetapi
tidak
berniat
hendak
berbuat
aniaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT