Bahasa Rakyat

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Menyembunyikan rahsia tetapi tidak ada gunanya kerana mudah diketahui orang. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu pekerjaan hendaklah dengan maksud dan tujuannya. [Malay Civilization]

Memandang-mandang. [Malay Civilization]

duduk (berdiri dll) dgn kepala dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl meluruskan (apa-apa yg bengkok); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kd mengais (pasir dll). kimbang; terkimbang-kimbang 1. terbang melayang berkeliling (spt 2. ki berasa bimbang atau khuatir, gelisah (tidak tenang perasaan fikiran), bingung. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang sentiasa mencari mana ada rumah pelacuran. [Malay Civilization]