Bahasa Rakyat

Hasil yang sedikit itu digunakan dengan berpada-pada; Jika tidak dapat banyak pun jadilah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melawan orang yang lemah nama sendiri akan rosak. [Malay Civilization]

Mengikat taji pada kaki ayam. [Malay Civilization]

Mempertandingkan kekuatan. [Malay Civilization]

Mencari perselisihan mudah tetapi sukar menghukum atau memperdamaikan. [Malay Civilization]

Pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]

Memandang kepada. [Malay Civilization]

Beri malu. [Malay Civilization]