Bahasa Rakyat

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Hidung yang mancung. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa menyalahgunakan kuasanya. [Malay Civilization]

Lelaki yang suka perempuan jahat. [Malay Civilization]

Hampir berjaya tiba-tiba gagal. [Malay Civilization]

Orang yang tergopoh-gapah kerana sesuatu kesusahan terlalu besar. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Mandi untuk bersuci diri sesudah bersetubuh. [Malay Civilization]