Bahasa Rakyat

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sementara mendapat orang yang pandai ada sedikit kepandaian pun boleh dipakai. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kalau semua jahat yang jadi betul. [Malay Civilization]

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodoh orang apabila terkena sekali tidak mahu lagi. [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Jangan disamakan sahaja sekalian orang. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]