Bahasa Rakyat

Jarang ada orang yang tidak suka menerima pemberian dan kehormatan. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

Hairan kerana suatu pekerjaan yang diharapkan mendapat hasil banyak tetapi tidak menjadi. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Perbuatan yang jahat itu kelak akan diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

cederaan akhirnay kelak. [Malay Civilization]

Pandai membalas budi. [Malay Civilization]

Telah banyak modal dikeluarkan untuk mendapat untung yang tetapi rugi juga dapat. [Malay Civilization]