Bahasa Rakyat

Suka bersetuju. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang suka mengaku hak orang lain sebagai haknya sendiri. [Malay Civilization]

Kuih yang lembap. [Malay Civilization]

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Anak atau anak saudara mestilah sama-sama dipimpin. [Malay Civilization]

Minyak untuk masak memasak. [Malay Civilization]

Telur goreng sebiji tanpa dikacau. [Malay Civilization]