Bahasa Rakyat

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Jangan diganggu musuh yang diam. [Malay Civilization]

Belum berilmu sudah hendak mengagungkan diri. [Malay Civilization]

Tertarik kepada orang yang tidak dikenali. [Malay Civilization]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Isteri dijaga baik oleh keluarga suaminya supaya tidak diganggu orang lain [Malay Civilization]

Masih muda tetapi berlagak dewasa. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]