Bahasa Rakyat

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Tidak membeza-bezakan [Malay Civilization]

Orang yang cerdik menganggap semua orang berguna. [Malay Civilization]

Mempercayai seseorang tetapi tidak dengan sepenuhnya. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Kalau pandai dengan satu tindakan sahaja boleh mengalahkan orang; Kerja yang efektif. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Dalam sesuatu keadaan pasti ada yang baik dan jahat; Orang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Orang yang hidup berbuat jahat dan tidak tahu hukun agama; Bersekedudukan [Malay Civilization]