Bahasa Rakyat

Orang yang jahat bergaul dengan orang baik tidak akan hilang jahatnya. [Malay Civilization]

Orang yang telah terkena kesusahan akan menjauhkan diri daripada perkara menyerupai sebab kejadian dahulu. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Perang dan judi kedua-duanya menasyikka tetapi mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Orang yang mengada-ngada dan manja itu tiada hilang tabiatnya jika tidak dimarah. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]