Bahasa Rakyat

Kalau asalnya tidak baik kesudahannya pun juga [Malay Civilization]

Seorang yang membuat perkara tidak baik dalam suatu keluarga atau masyarakat semua akan mendapat nama buruk. [Malay Civilization]

Perkara yang selalu menyusahkan. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibanding lagi. [Malay Civilization]

Kata-kata manusia lebih tajam dari senjata. [Malay Civilization]

Makin kusut. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]