Bahasa Rakyat
Add
Belum berkilat sudah berkelam (berbalam) bulan sangkap tiga puluh
Hal yang sudah dijelaskan
tidak
perlu lagi dijelaskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Paku sebatang kuat bunyi tukulnya bertalu-talu
Besar
khabar
dari keadaan;
Bercakap besar
tetapi kerjanya
tidak
ada.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terung buah bergantung (bergantung); lobak buah berlindung
Kekayaan
manusia
itu
ada
yang kelihatan dan pula bersembunyi tiada siapa tahu melainkan Tuhan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti cupak pesok
Orang
yang suka
bercakap
mengikut
kehendak
hatinya tanpa
memikirkan
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Singkat diulas panjang dikerat
Yang
kurang
ditambah yang lebih dikurangi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berlindung di balik telunjuk
Hendak
menyembunyikan
sesuatu
yang sedia diketahui
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak kering gusi
Sentiasa
ketawa.
;
Tidak
putus-putus
ketawa
kerana
sesuatu
yang
lucu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berketak di luar sangkar bertanam di luar pagar
Perkara
yang telah diselesaikan tetapi
ada
lagi
orang
mencuba mencacatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai babi merasai gulai
Suka meniru
gaya
orang
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disangkakan bedena (pedena) timbul terpeluk bangkai babi bengkak hanyut
Keadaan
orang
yang tamak
tidak
tahu
membezakan
antara
baik
dengan buruk akhirnya ia
mendapat malu
dan
terhina
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT