Bahasa Rakyat

Perselisihan yang makin menjadi dan menyinggung-nyinggung lain maka sesah didamaikan. [Malay Civilization]

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Dapat meneka apa yang dirahsiakan. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat sedih [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Hendak berdamai ya hendak berperang disediakan senjatanya. [Malay Civilization]