Bahasa Rakyat

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

1. ada nyalanya, hidup (api): jikalau tiada kayu di 2. ki bertambah hebat, makin [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perasaan yang lahir dalam hati. [Malay Civilization]

Pandai membawa diri. [Malay Civilization]

Mudah mendapat untung rezeki. [Malay Civilization]

saling berlaga: mata pedang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menyuruh orang handalan dan bijaksana mencari rahsia atau menangkap seorang jahat yang bersembunyi berselindung di tempat payah tidak dapat orang-orang lain pergi ke situ. [Malay Civilization]

Kalau berkata jangan asal sahaja [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Berhadapan dengan musuh yang banyak; Seseorang berlawan orang banyak tentu sahaja kalah. [Malay Civilization]