Bahasa Rakyat

Jenayah yang akan membawa padah. [Malay Civilization]

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

Laba yang banyak. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Bila merantau ke negeri orang mencari sesuatu yang berfaedah seperti harta dan ilmu jangan mensia-siakan masa sahaja. [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh; Perempuan mengambil mudah perkara dalam menjaga kehormatannya [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]