Bahasa Rakyat

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Lagu daripada negara-negara Arab. [Malay Civilization]

Berkelahi dengan orang serumah. [Malay Civilization]

Baik dibalas baik jahat jahat. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Orang jahat tidak akan berubah walaupun diberi kesenangan. [Malay Civilization]

Ombak yang besar. [Malay Civilization]

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]