Bahasa Rakyat

~ palis sj mantera utk menjauhkan (menolak) bahaya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang sangat marah dan bengis pada masa itu tidak memilih lawan lagi [Malay Civilization]

Hukum atau adat yang tidak sama rata jadi kurang adil. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Suami yang tidak baik akhlaknya selagi isterinya muda disayangi bila sudah tua ditinggalkan begitu sahaja. [Malay Civilization]

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jalan di darat. [Malay Civilization]