Bahasa Rakyat

Terlepas dari satu kemalangan lalu ditimpa oleh yang lain pula. [Malay Civilization]

Yang hina itu juga walau elok rupanya yang hodoh tetap mulia walaupun macammana pun. [Malay Civilization]

Basah betul [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Orang yang bercakap sahaja tetapi tidak mempunyai isi [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Tinta hitam [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar daripada orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Peti surat. [Malay Civilization]