Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang [Malay Civilization]

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

Orang yang berbelanja dengan sia-sia akhirnya merugikan diri sendiri. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Upacara mandi semasa hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Orang yang menyamar sebagai orang baik untuk menjalankan muslihat jahatnya. [Malay Civilization]

Sudah terang dan nyata sekali baik tentang sesuatu kesalahan atau kejahatan baikpun maksud perkataan pelajaran. [Malay Civilization]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]