Bahasa Rakyat

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Sekerat buluh yang dipakai untuk mengembus api. [Malay Civilization]

Sangat sombong kerana baru menjadi kaya. [Malay Civilization]

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Orang yang berperangai lemah lembut tetapi keras kemahuannya. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Nasib yang selalu baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Sukar memujuk orang untuk membuat kerja. 2. Membuat kerja yang susah. [Malay Civilization]