Bahasa Rakyat
Add
Sungguhpun putarwali itu raja segala penawar tetapi pada kebanyakkan selera ialah hamba (segala) makanan
Sungguhpun
pengajaran
yang
baik
itu
berguna
tetapi ramai
tidak
mahu
menerimanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kayu mati berpunggur manusia mati biar bernama
Hidup
manusia biarlah meninggalkan
jasa
kepada
orang
kemudian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laut ditembak(ditambak) darat yang kena
Berolah
sesuatu
yang
tidak
dihajatkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Senyum raja di atas kamu itu ialah madu setitik dan murkanya itu cuka selautan
kaan raja
itu
dengan
berpura-pura
sahaja
seb
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Andur surut bak bertanam
Tipu
muslihat melakukan
sesuatu
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Wang tabungan (taruhan)
Wang simpanan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai sampan pukat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa rebunglah hendak dilentur jangan dinanti hingga menjadi aur
Melatih
anak
biar
semasa
masih
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan raya besar di lautan; gerondong besar dikumbangan
Setiap
orang
berkuasa
ke atas
pejabatnya
atau
lapanganya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batupun empuk jangankan hati manusia
Orang
yang
keras hati
itu
boleh
dipujuk dengan
perkataan
lemah lembut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT