Bahasa Rakyat

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bersepakat. [Malay Civilization]

Orang muda dilamun cinta; orang tua menerima pelbagai perbuatan anak cucunya. [Malay Civilization]

Kebaikan hendaklah dibalas dengan kebaikan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Ada alamat barang sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Dua orang yang lengkap-melengkapi; Orang tidak boleh berdamai. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu pertolongan. [Malay Civilization]