Bahasa Rakyat
Add
Matahari itu bolehkah ditutup dengan nyiru
Sesuatu
kebenaran
itu
tidak
dapat dilindungkan meskipun
bagaimana
diketahui
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti labu dibenam
Bongkak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh bintang bertabur (an) (berterabur) bolehkah sama dengan bulan yang satu?
Apa sahaja
yang menarik
hati
kita akan diingati sampai
bila-bila;
Kekasih
pertama
lebih
baik
daripada
lain-lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti birah dengan keladi
Serupa
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Diuji sama merah ditahil sama berat
Tiada
perbezaan
antara
lelaki dengan perempuan untuk dijadikan
suami
isteri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada udang di sebalik batu
Tipu
muslihat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lulus (lalu lintas) di (pada) akal
logik;
mungkin
berlaku
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan bijak terpijak biar bodoh bersuluh
Orang
yang
menyangka
dirinya
bijak
selalu
mendapat
kehinaan
tetapi
orang
bodoh
suka
bertanya
akan
kejayaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah basah (kehujanan) berhujan pula
Orang
yang
malang
mendapat
sengsara bertimpa-timpa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beralih kain payah juga ke ceruk beralih cakap di mata-mata sahaja
Mungkir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
30
31
32
33
34
[35]
36
37
38
39
[c] 2021 Petak Ajaib PLT