Bahasa Rakyat

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Terbabit walaupun tidak ada kena mengena. [Malay Civilization]

Orang jatuh martabatnya serta ditimpa pula oleh kemalangan. [Malay Civilization]

Berjalan dengan lemah lembut. [Malay Civilization]

Perempuan yang berkurung dalam rumah tetapi jahat [Malay Civilization]

Orang yang telah lama pergi berdayung setelah balik ke tempat asalnya tidak mahu merantau lagi. [Malay Civilization]

Perbahasan orang yang berpidato kepada majlis: harap tambah jika ada lupa. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Miskin tetapi tidak ada hutang [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]