Bahasa Rakyat

Rahsia buruk tidak akan dapat ditutup. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Baru dicuba susah mendapat rintangan [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Terlalu sangat memilih lalu mendapat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Negeri yang jauh sudah dilawati dan ambil tahu tetapi hal rumahtangga sendiri tidak diperiksa bagaimana keadaannya. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Rezeki tidak jatuh bergolek. [Malay Civilization]

Perangai anak hampir sama dengan perangai orang tuanya. [Malay Civilization]

Rupa orang yang hitam legam. [Malay Civilization]