Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Orang kaya jualah yang bertambah [Malay Civilization]

Orang yang berani dan keras tidak mundur melakukan maksudnya sehingga berhasil. [Malay Civilization]

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

Orang berkuasa dikalahkan oleh orang hina. [Malay Civilization]

Terdiam. [Malay Civilization]

Kalau dalam masa senang tidak boleh menjadi kaya inikan pula di susah. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Diam-diam mengumpulkan harta; sudah mati baru orang tahu. [Malay Civilization]