Bahasa Rakyat

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu tentang dunia luar [Malay Civilization]

Perempuan bersuami yang tidak mempunyai anak [Malay Civilization]

Gadis yang cantik terjaga dengan baik tidak mudah didekati. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang rosak binasa kerana kaumnya atau lakunya sendiri. [Malay Civilization]

Dapat satu hilang satu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]