Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak semestinya berhasil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang lemah; Si bodoh mengaku pandai di tempat orang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

apai. [Malay Civilization]

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Pandai bercakap; Faham tentang adat. [Malay Civilization]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]

Buat kerja sampai jadi. [Malay Civilization]