Bahasa Rakyat
Add
Melukah ikan dalam panai
Menganiayai
sanak-saudaya
atau
orang
yang sangat
rapat
dengan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pangsa menunjukkan bangsa: umpama durian
Kelakuan dan
penuturan
seseorang
itu
menunjukkan asalnya
baik
atau
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lubang lengan
Lubang pada
baju
di pangkal lengan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ditungkus-tungkuskan orang sahaja
Diperintah
orang
ke sana
mari
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memakuk dengan (belakang) punggung lading
Meminta
atau
bertanyakan
kepada
seseorang
padahal
tahu
benar
tentang
perkara
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengembalikan manikam ke dalam cembulnya
Memikirkan
kembali
apa-apa
yang telah dikatakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Balai gambang (kambang)
Balai
yang di atas air untuk bersantai
atau
berangin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Masa ada ayam yang mematangkan jemur
Mustahil
orang
menolak
untung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Udang hendak mengata(i) ikan
Orang
yang suka menegur kesalahan
orang
lain
tetapi
ada
lebih
besar
daripada
itu
tidak
disedarinya;
Cela
nampak
cela
sendiri tahu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermatikan diri
Pura-pura mati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT