Bahasa Rakyat
Add
Terseberang pada air besar
Orang
yang
terpelihara
daripada
bahaya
besar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Silang selimpat
Kusut
tidak
menentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapal naik cerana
Orang
yang
hina
asalnya bia diberi kelebihan
menjadi
sombong.
;
Kecanggungan
sesuatu
bukan
taraf. ;
Perbuatan
tidak
layak pada adat jika dibuat
kelak
ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
layang IV;
melayang
menghiris
nipis-nipis
(buah
mangga
dll);
pipi
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Zaman tonggang balik
Masa
kejadian
berbagai
hal yang
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tengok jenguk pandang-pandang jangan sampai landak ditendang
Jangan
cepat
mempermudahkan
orang
yang
kecil
dan
hina
itu
kerana adalah
kelak
satu-satunya
membalas
melawan kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau tak ada rial dipinggang saudara yang rapat menjadi renggang
orang
miskin
tidak
sesiapa
ingin
mendekati;
hubungan
yang
rapat
akibat
kemiskinan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Duduk di tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar gelanggang
Kalau
berada di
tempat
orang
ikut
cara-cara
tempatan
dan selalu
merendah diri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terhutang budi
Tidak berdaya
membalas budi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutang biduk belum langsai; hutang pengayuh tiba pula
Hutang
lama
belum
dibayar
hutan
baru sudah ditagih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT