Bahasa Rakyat

Pujian bagi rumah yang bagus. [Malay Civilization]

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang gelisah dan keluh kesah. [Malay Civilization]

Kenduri setahun atau dua tahun sesudah orang meninggal. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Punca segala konflik dan bencana. [Malay Civilization]