Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Durian yang isinya bewarna kuning perang [Malay Civilization]

Kalau hendak bercakap tentang adat setempat ketahuilah adatnya. [Malay Civilization]

Keadaan orang yang tidak tetap fikirannya; kadang-kadang begini begitu. [Malay Civilization]

Kerana terlalu memilih terpilih yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Getah cair [Malay Civilization]

Alam selepas mati. [Malay Civilization]

Memandikan mayat ketika baru sahaja meninggal. [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]