Bahasa Rakyat

Sudah susah baru teringat. [Malay Civilization]

Bertukar rupa. [Malay Civilization]

Amat teguh dan kuat. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Berkasih sayang kedua suami dan isteri hendak hidup bersama mati bersama. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Adat turun temurun. [Malay Civilization]

Negeri yang tidak ramai penduduk. [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Usah kita menunjukkan keberanian dan kesombongan kerana hal itu kelak akan mendatangkan mudarat. [Malay Civilization]