Bahasa Rakyat
Add
Pitis sekupang genap hendak membeli kancah berkerawang (dan) nuri pandai berkata
Orang
miskin
yang
tidak berdaya
bernafsu
seperti
orang
kaya
tentu kecewa
jadinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Niat hati hendak pancing ikan tapi tidak mahu membuang umpan
Orang
yang
mahu
untung
sahaja
tetapi
tidak
rugi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kata dahulu bertepati; kata kemudian kata bercari
Janji
mesti ditepati; Kata
dahulu
itu
janji
dan kata
kemudian
muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai orang buta kehilangan tongkat
Keadaan yang sangat
menyusahkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disamakan sahaja kepur dengan tepung
Jangan
disamakan
sahaja
sekalian
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Yang tak diarah dapat yang diarah tak kena
Keuntungan
seseorang
tak dapat ditolak dan
bencana
tidak
dihindarkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang emak sayang sahaja sayang bapa mengikut kata sayang saudara masa berada
Sayang
ibu
kepada anaknya kerana sayang ayah mengikut kata dan
boleh
menerima
nasihat
saudara
lain
sesama
senang
tidak
menyusahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada guruh pada orang pekak tak ada kilat pada orang buta
Orang
bodoh
yang
tidak
tahu
erti
perkataan
kias dan
sindiran.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gamak-gamak seperti orang menyambal
Agak-agak
sahaja.
; Kira
berapa
orang
yang
cukup.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain orang memperanakkan lain dipanggil bapa
Lain
yang
berusaha
lain
dapat untungnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT