Bahasa Rakyat

Pembantu pengawal kampung. [Malay Civilization]

Orang yang berdiri tidak bergerak-gerak dan pula hendak duduk seperti askar tercegat pada masa berkawal;Tercengang-cengang tahu apa dibuat. [Malay Civilization]

Setiap perjanjian hendaklah mempunyai syarat yang terang supaya tidak timbul perselisihan faham kemudian hari; Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Orang yang membuat perjanjian perlu menentukan syarat nyata supaya tidak terdapat perselisihan. [Malay Civilization]

Sanggup berhabis-habisan. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang memang bersalahan pada mulanya. [Malay Civilization]

Pemain wayang bangsawan [Malay Civilization]

Gula kelapa. [Malay Civilization]

Pokok perselisihan. [Malay Civilization]

Raja atau ketua yang tidak berkuasa hanya menurut orang bawah sahaja. [Malay Civilization]