Bahasa Rakyat

Seseorang yang tidak tetap hatinya mudah berubah jika ada orang menyalahkan pendiriannya. [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Benda atau warna kulit orang yang amat putih dan bersih. [Malay Civilization]

Laki-laki yang tidak berupaya memberi nafkah batin kepada isterinya. [Malay Civilization]

Apa yang dikatakan adalah betul boleh diuji kebenarannya [Malay Civilization]

Suka meniru gaya orang kaya. [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]