Bahasa Rakyat

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Berdua melakukan kesalahan tetapi seorang sahaja yang kena hukum; Sindiran terhadap orang hanya suka menerima pemberian dia sendiri tidak suka. [Malay Civilization]

Dua orang yang terlibat tetapi seorang kena. [Malay Civilization]

Dipunyai dari datuk dan nenek. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Fikir dahulu; Hati-hati; Menjaga jangan sampai mengeluarkan perkataan yang kurang baik. [Malay Civilization]

Pedang kebesaran raja. [Malay Civilization]

Perjuangan politik; Mengadu kecerdikan. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang mulia. [Malay Civilization]

Sahabat melalui surat. [Malay Civilization]