Bahasa Rakyat
Add
Padi sekepuk hampa emas seperti loyang kerbau sekandang jalang
Perihal
orang
yang
nampak
kaya
tapi
sebenarnya
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir
Dalam
suatu
waktu dua tiga
pekerjaan
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laki pulang kelaparan (dagang lalu ditanakkan)
Lebih menjaga urusan
orang
lain
daripada
urusannya sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Salangkan (sedangkan) bah kapar (kapal) tak hanyut ini pula kemarau panjang
Orang
yang malas ketika mudanya
mustahil
menjadi
rajin sudah tua. ; Masa
ada
pencarian
tidak
boleh
kaya
inikan pula tiada
pekerjaan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang dicari terapung direnangi terbenam diselami
Menolong
orang dalam
kesusahan.
;
Sesuatu
hal yang
tersembunyi
diselidiki dan diperiksa dengan
cermat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke mana nak pergi layang-layang? Tali ada di tangan kita
arah
tuju yang dikawal
oleh
orang
lain;
masa
depan
ditentukan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada lalat langau
Tiada
seorang
pun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kecil gunung dipandang besar hutang disandang
Orang
yang
berhutang
itu
walau pun sedikit tetapi
berat
tanggungannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tempat makan jangan (diberaki) diberak (kan)
Jangan
buat
angkara
pada
tempat
kita
menumpang
atau
melakukan
kejahatan
kepada
orang
yang telah
berbuat baik
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mulut tempayang bagaimana menjahitnya
Tidak
dapat di larang
seseorang
mengatai
kita jika
berbuat
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
29
30
31
32
33
[34]
35
36
37
38
[c] 2021 Petak Ajaib PLT