Bahasa Rakyat

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Khabar angin. [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Orang yang baik ke mana saja pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Lebih baik mati daripada menanggung malu. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]